borrow和lend的固定搭配

　　borrow sth from sb;lend sth to sb。这两个词代表的动作是不同的，“borrow”和“lend”不能互换，虽然二者都有"借"的意思，但borrow是"借入"，lend是"借出"。

　　1、borrow 是 “借他人的东西以暂时使用”，表示 “从(问)......借” 之意，所以译作 “借入”;与之搭配的介词为 from

　　固定搭配：borrow sth. from sb. 向某人借某物(借入)

　　例句：

　　① I borrowed 2 books from library yesterday.

　　昨天我从图书馆借了两本书。

　　② May I borrow your car?

　　我可以借你的汽车用一下吗?

　　2、lend 是 “将自己的东西暂时借给别人使用”，表示“借给......” 的意思，所以译作 “借出”;与之搭配的介词为 to

　　固定搭配：lend sth. to sb. = lend sb. sth. 借给某人某物(借出)

　　例句：

　　① I have lent my bike to my classmate.

　　我把自行车借给了我同学。

　　② I'm sorry. I've already lent my car to Mr. Wang.

　　不好意思，我已经把汽车借给王先生了。

　　在某些场合下，“lend......to ” 可以表示 “给予、赋予” 之意

　　例如：

　　① A fireplace lends coziness to a room.

　　壁炉给房间带来温暖舒适之感。

　　划重点：

　　给予者是lender(借出方，贷方)，接收者(或接受者)是borrower(借款人，借入者)。一个人要么对别人lend(借出)，要么向别人borrow(借入)。

　　一个人可以借东西给别人(lend to someone else)，也可以向别人借东西(borrow from someone else)。