heritage和legacy的区别

　　“heritage”和“legacy”这两个词都与遗产相关，但它们的侧重点和使用范围有所不同。以下是详细介绍：

　　“heritage”主要指具有历史意义的文化、艺术、观念等遗产，如文化遗产、建筑遗产、艺术遗产等，通常强调传承和保护文化及传统。

　　“legacy”侧重于个人或组织在离世后留下的遗产或影响，既包括物质遗产如金钱、财产或遗嘱，也包括精神遗产如艺术成就、品德传承或对社会的贡献。

　　legacy和heritage都有遗产的意思，都可以指祖传产业。

　　1、legacy作可数名词。可以指按遗嘱继承的动产;引申义指从祖先继承下来的品质、理论、权力

　　等精神方面或物质方面的东西。

　　(1)legacy美 ['leɡəsi]英['leɡəsi]

　　n.遗产;遗赠财物;遗留问题;后遗症

　　adj.(计算机系统或产品)已停产的

　　2、heritage作可数名词或不可数名词均可。与legacy 相比，使用范围最广。可以指传给后嗣或世

　　代相传的任何物质的或精神的东西，包括传统、权力、手艺、事业、影响等。

　　(1)heritage美 ['herɪtɪdʒ]英 ['herɪtɪdʒ]

　　n.遗产(指国家或社会长期形成的历史、传统和特色)