Britain与England区别

　　England的汉语意思是英格兰。Britain的汉语意思是不列颠，也叫大不列颠(Great Britain)，偏向地理概念，表示英国这片土地。UK的汉语意思是大不列颠及北爱尔兰联合王国，简称英国。

　　Britain：n.英国、不列颠;English：adj.英格兰人的，英格兰的;英文的、n.英语;英格兰人(台球中的)侧旋、v.把……译成英语;England：n.英格兰。

　　England位于大不列颠岛的东南部，苏格兰以南，威尔士以东。Britain和UK位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛，被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。

　　Britain是英国的英文名称，而英国的全名是大不列颠及北爱尔兰联合王国，从名字中就可以看到英国的本土相当于几个地区联合组成，这几个地区分别是英格兰，苏格兰，威尔士，北爱尔兰。

　　England则是英格兰的英文名字。

　　所以从词义来说Britain是包含了England在内的英国地区，而England在正式场合是不能替代Britain的。

　　Britain与England区别是地理上、政治上、文化上的区别。Britain是指历史 上的布列坦尼公国以及英伦三岛和周边岛屿，England是指肯特以北古诺森伯兰以南舒兹伯利以西的一部分岛屿，大致与目前国境线相当。

　　用法不同：

　　1、Britain：多用于状语从句中，作修饰;例句：We are all victims of America and Britain.我们都是美国和英国的受害者。

　　2、English：可以用作表语，还多用于状语从句和定语从句中;例句：It is often said that the English are reserved.人们常说英格兰人保守。

　　3、England：多用于状语从句中，用来修饰主语;例句：That I could go with him to England.我要是能和他去英国多好。

　　地理不同：广义上的Britain是指历史上的布列坦尼公国以及英伦三岛和周边岛屿;Great Britain大不列颠与Britain不同，是不包括布列坦尼的;大约在17世纪，布列坦尼完全不再被称为Britain;Britain成为三岛以及周围岛屿的代名词，England是指肯特以北，古诺森伯兰以南，舒兹伯利以西的一部分岛屿，大致与目前国境线相当。

　　文化上不同：威尔士有自己的语言，威尔士语;英格兰讲英语。威尔士人属于凯尔特人，英格兰人是盎格鲁撒克逊人。