2023年专升本英语英汉互译做题技巧

2023年02月28日 15:05:21
来源:库课网校
浏览量:1097

  2023年专升本考试时间已经迫在眉睫,库课小编为大家整理了2023年专升本英语英汉互译做题技巧的知识点,2023年参加专升本的同学可以参考下,有需要的同学可以收藏下,希望可以帮到大家。

  1. 通读全文

  可以把文章分成几句话或者几段来翻译,第一步先看这句话有没有你认识的单词,第二步找出该句子中的关键词单词,并将他们翻译出来。结合你认识的单词和语境去翻译。有不认识的单词一般结合上下文也能够才到一二。对于刚考试学习中英互译的同学来说,这个方法是能够较快掌握翻译内容的,

  2.注重整体

  中英互译不像单词那样只需要翻译出单词本身的意思就行,二中英互译题往往都是一个长难句,要注重整个句子的结构,上下文的意思,可能你熟悉的单词在文中用的不是他它最常用的那个意思,翻译时尽可能的用高级复杂的句式去写出一样的意思。同时还要保证语法是通顺正确的,基础差的同学如果没有办法把握这一点,那就用简单明了的句子去表达,保守一点总是不会出错的。尽量用连词将两个单词或句式连成一句话,可以让阅卷老师眼前一亮。

  03.理解答案

  中英互译中不管是单词还是语法,都需要保证是正确的。把自己的担与参考答案作比较,检查哪里是错误的,错的多的地方坐在错题本上,第二天或者晚上在做一遍。在模拟考试和考试中,可以先在草稿纸上面先翻译一遍,最后修改好后,自己满意再写到卷面上面,可以很大程度的减少错误,且高驰卷面整洁干净。