山东专升本英语长难句——主从复合句

　　英语主从复合句

　　A hero is a person who does brave or extraordinary things and what he does has made him a role model for other people.

　　【翻译】：英雄是指做出英勇或不平凡事迹的人，并且他所做的事情使之成为了其他人的榜样。

　　【解析一】：从译文中可见，做出英勇或不平凡事迹的(对应英文who does brave or extraordinary things)在修饰名词人，修饰名词的成分就是定语;并且who does brave or extraordinary things包含了主语who以及谓语does，也就是who引导的句子结构。整体来看，用一个句子来充当定语，就是定语从句。

　　【解析二】：从译文可见，他所做的事情(对应英文what he does)是包含主语(he)以及谓语(does)的，是what引导的句子结构;并且该句子放在了第二个谓语动词(has made)之前，充当主语;整体来看，把一个句子放在第二个谓语之前，充当主语，就是主语从句。