贵州专升本英语题库（翻译）

　　2020年参加贵州专升本考试的考生，想要在考试中取得一个优异成绩，前提先来看看库课网校小编给考生整理的贵州专升本英语题库(翻译)，考生在考前可先来看看。

　　贵州专升本英语题库(翻译)

　　Man’s knowledge about himself and nature has grown into a variety of sciences.

　　译：人类对自己和自然的认识发展成为了各种各样的科学。

　　If the American offered dollars in payment for the car, the auto manufacturer would be stuck with money that no small Japanese shop would accept.

　　译：如果美国人提供美元来支付汽车的费用，汽车制造商就会被一些日本小商店无法接受的钱所困住。

　　At the same time we are using up our natural resources—fuels and mineral ores—at an ever-increasing rate with no hope of replacing them.

　　译：与此同时，我们正在以不断增长的速度使用我们的天然资源 - 燃料和矿物矿石，而没有希望替代它们。‍

　　At times, the crews could work only three hours a day because their activities interfered with the running of the subway.

　　译：有时候，工作人员每天只能工作三个小时，因为他们的活动干扰了地铁的运行。

　　What happened yesterday proved him to be a highly competent and efficient secretary.

　　译：昨天发生的事，证明他是一个非常有能力和高效率的秘书。‍

　　事故的发生纯属巧合。

　　英：The accident was a sheer coincidence .

　　生态平衡一旦被破坏，就会引起不可想象的严重后果。

　　英:Once the ecological balance is upset,unimaginable severe consequences will be resulted.

　　这条规则适用于所有的游客。(apply to)

　　英：The rule applies to all tourists.

　　前面堵车了，我们只能绕道而行。

　　英：There is a traffic jam in front of us, so we have to take a detour.

　　远离我原来的工作和生活并没有减轻我的疑惑和痛苦。

　　英：Staying away from my former work and life does not ease my doubts and pains.

　　2020年贵州专升本考试时间还不确定，准备参加考试的考生一定要在考前好好备考，争取考出好成绩。